设为首页

加入收藏夹

法律声明

联系我们

网站导航

关于本网


莆田山歌《三十六送》(北送)

莆田新闻网 www.ptxw.com  2008-5-6 [来源:侨乡时报]


女:送君送到青乐桥,不比福州许大桥,福州桥下有白面,郎君不可去“踢跳”。(踢跳:玩耍)
男:妹汝正正多疑心,“踢跳”也要银共金,福州白面我无爱,妹今千万要放心。

女:送君送到旧厝溪,旧厝石阶正齐齐,双手牵君讲数句,“黄贪”酒醉给花迷。(黄贪:不要)
男:贤妹听我讲原因,外江赚钱练“蛮精”,野花认钱不认人,做人就要讲良心。

女:送君送到旧厝边,看个岭仔高半天,一瞑无眠今心苦,脚酸手软战兢兢。
男:贤妹讲话真正经,夫妻恩爱值千金,一瞑与君齐乐意,因此“今旦”无精神。
    (今旦:今日)

女:送君送到佛公前,观音佛祖坐平高,君汝有心妹有意,天下所生咱二个。
男:贤妹听我论东西,咱今牵手齐走前,姻缘本是天注定,谢天谢地跪齐齐。

女:送君送到苦瓜坪,君今共妹都后生,一朵好花给君采,犹如牛郎织女星。
男:贤妹生好似西施,害我想去不了时,玉英姑娘生标致,郭华后会有佳期。

女:送君送到落马塘,二人罔走路罔长,“黄哉”福州生“治只”,妹把君汝挂心肠。(罔:越 黄哉:不知 治只:哪里)
男:贤妹汝今无思量,此处就是马塘乡,仙姑思量潘必正,陈三思量五娘“依”。(依:她)

女:送君送到教洋埔,奴今思量心里孤,今旦送君走这路,何时共君做一“埔”。(埔:床)
男:贤妹话语真正通,古时有一万喜良,依厝妻子孟姜女,祈佑夫妻做一床。

女:送君送到观音亭,观音佛祖尽显灵,咱今走前齐跪拜,求咱白头到百年。
男:妹汝祈求咱一双,观音佛祖显如山,庇佑爹“姐”添福寿,祈求一家都平安。(姐:母。)

女:送君送到落岭脚,走路心苦嘴又“多”,厄紧再走三五里,走到糕兜去歇脚。(多:干。)
男:贤妹话语值千金,千言万语落君心,今旦送君走这路,张公厄报我妹恩。

女:送君送到落糕兜,吩咐郎君买枕头,思汝要买双莲枕,到厝共妹做一头。
男:妹汝容貌称我心,梳桩大镜正时兴,我要亲手去买镜,双莲枕上亲又亲。

女:送君送到水头宫,奴今有仔在身中,若然生个“达坡仔”,就打银鼓共银钟。(达坡仔:男孩子。)
男:妹讲君听喜万千,神明娘妈大显灵,汝如双生“达坡仔”,大个光宗耀祖先。

女:送君送到落栏边,买个糕饼君点心,多谢店妈茶请客,长长念义共念恩。
男:贤妹知理有人情,夫妻和睦万事成,出路钱财要看重,咱今吃了齐再走。

女:送君送到田螺坑,田岑春草满洋青,君汝去做江湖客,害奴一世无后生。
男:贤妹听我说分明,智远投军十六年,官拜宾州节度使,后共三娘再团圆。

女:送君送到将军坪,红团白粿煮做饭,将军保君早回头,免奴在家想“青盲”。(青盲:瞎眼。)
男:贤妹听我讲原因,走过就是社公边,社公社妈坐定定,劝妹去膺要安心。

女:送君送到南埔头,无奈手“保”君肩头,走入一座草丛厝,思量共君做一头。(保:搭。)
男:贤妹讲话相牵连,古时有一杨菊莲,一心意爱去投水,后做夫妻一百年。

女:送君送到十八柴,十八柴脚请吃茶,店妈本是六四嫂,情礼人好齐歇脚。
男:贤妹真正有人情,今旦容君讲数声,尽情送君去出外,谢妹一路相伴走。

女:送君送到落茶脚,千怨万怨坏“达高”,叫我郎君去出外,有船无水放“干多”(达高:婆婆。干多:干涸)
男:今劝妹汝心放宽,世无千年“达高官”,尽心行孝莫计较,勤心打石石成花。(达高官:公公、婆婆)

女:送君送到后溪头,不觉心酸目滓流,意欲与君相随去,不忍爹姐放后头。
男:贤妹本是孝顺心,爹“姐”只生妹一身,我今外江去赚钱,爹“姐”把汝当珠金。

女:送君送到落后溪,看见大蛇弄水鸡,双手“叶叶”叫君看,正像术暝咱俩个。
男:妹汝讲话真滑稽,高山流水汇入溪,在外莫做别人夫,在家莫做外人妻。(叶叶:招手 术暝:昨夜)

女:送君送到后溪来,夫妻两人笑咪咪,君汝出门身在外,盼君回头等何时。
男:贤妹不必泪纷纷,挂念伤心头发昏,在家安心待“爹姐”,赚钱忍把夫妻分。(爹姐:父母)。

女:送君送到落克脚,郎君出外吃厄多,头昏目暗谁伺候?衣服破了谁补衫?
男:贤妹不必想伤心,郎君出外去赚钱,在外介个厄照顾,黄使间计请放心。

女:送君送到过渡桥,脚踏桥板路途遥,外江外府美人多,劝君“黄贪”去“踢跳”。
男:今劝贤妹无冲狂,君我是人不是狼,日月三光云头现,一定共妹再相逢。

女:送君送到南望亭,两人坐落讲一篇,亭中菩萨大庄严,听说祈求大显灵。
男:贤妹听我讲原因,亭内菩萨是观音,有求必应大慈悲。保佑君去大赚钱。

女:送君送到麟山宫,奴奴暗苦在心中,今旦共君同走路,明早独自回家中。
男:贤妹心头请放松,回转家中要做人,君做蜜蜂采蜜去,妹是蜂王盾安闲。

女:送君送到五里亭,心里暗苦泪涟涟。共君就要分别去,黄哉多久回家庭。(黄哉:不知)
男:贤妹不必泪纷纷,古时有一文墓君,等夫回家再相会,恰似鸳鸯做一群。

女:送君送到落尾亭,心怨共君一路行,君去福州奴在家,叫奴如何不骇然。
男:贤妹不必泪淋淋,玉娥小姐自选亲,绣球抛给吕蒙正,前苦后甜正团圆。

女:送君送到大樟溪,夫妻就要分东西,大漳溪水向东流,不禁泪流心苦凄。
男:贤妹不必心苦凄。送君送到大樟溪,明早君要坐船去,今叫店主收房间。

女:一更时节灯火光,两人牵手上眠床,今瞑共君同床枕,明晚脚尾冷如霜。
男:二更时节月落山,两人对面貌如花,不学古时王氏女,要做鸳鸯让人夸。

女:三更时节“定沉沉”,奴想郎君困无眠,心想月中丹桂女,无言可答“张神神”。(定沉沉:静悄悄,张神神:傻傻的)
    男:四更时节月西斜,两人对面心苦凄,日里赚钱瞑时梦,明早就要分东西。

女:五更时节冒炊烟,孤雁单身难飞天,成双成对将离别,叫奴如何不骇然。
男:天光两人目滓流,吃了齐去渡船兜,君我顺风顺水去,奴汝慢慢转回头。

女:见君上船泪难收,渡船就要开福州,男子有志求财转,妹我再苦也甘休。
男:夫妻两人情依依,三十六送“盘”做诗,奉劝世间齐来学,云开日出自有时。(盘:编)。

名为《三十六送》,实有四十二送。因是男女对唱,共有八十四段,加上前后唱十六段,共计一百段。因个别句,词不达意,笔者略加整理。(续完)(刘金林)

[1]
[责任编辑:陈梅英]