莆仙戏为媒 传承中日友谊
莆田新闻网 www.ptxw.com 2008-8-4 [来源:莆田广电网]
应莆田莆仙戏迷的邀请,日本庆应义塾大学文学部教授、文学博士野村伸一先生带着他的6位学生,不远千里慕名来到莆田观摩、研究莆仙戏,演绎了一段中日友谊莆仙戏为媒的佳话。
在莆仙戏老艺人陈先镐的指导下,这几位日本朋友有模有样的走起了蝶步,弹出了兰花指,不同民族的文化交流在这里激荡,传递着中日人民深厚的友谊。
莆仙戏迷协会负责人张德华:“今年五一期间,野村先生就是我们到兴化府城隍庙碰到他,看到他在拍摄我们的莆仙戏,我们就去问,后来知道他是日本大学的教授。”
野村先生与莆仙戏迷因戏结缘,以戏为媒。在短短3天的考察中,莆仙戏深厚的文化魅力,让野村伸一先生和他的6位学生流连忘返。
日本庆应义塾大学文学部教授、文学博士野村伸一:“我感觉我想莆仙戏的文化特别的。”
野村先生说,莆仙戏的传世剧目之众多、表演形式之独特、音乐唱腔之奇妙、以及化妆艺术之别致,在整个中国戏剧之林都独树一帜,特别是当代的莆仙艺人从编、导、演,从音乐、舞美、化妆等诸多领域,在继承传统的基础上,推陈出新,使之成为新型的地方剧种,让他耳目一新。尤其是对莆仙戏中特有的兰花指、蝶步和人物谈吐神情动作情有独钟。
日本庆应义塾大学文学部教授、文学博士野村伸一:“以后至少五六年、七年左右,也要学习、一定学习(中国文化)。我的三个学生现在为了毕业论文(三年级、四年级的学生),他们都比较喜欢文化研究,所以我对学生们说要学习中国文化,特别是民间文化这个很重要的。”
昨天,野村先生与他的学生结束了这次“莆仙戏之旅”启程回国了。他表示回去以后他要写本关于莆仙地方戏剧的书籍,让更多的日本友人了解莆仙戏传统的地方戏种,今后有条件的话,他还打算邀请莆田民间剧团到日本去巡回演出,来加深中日民间文化交流。 (郭丽卿 王阳 张阳)
[1]
[责任编辑:陈梅英]