《中国30年：人类社会的一次伟大变迁》昨举行出版座谈会

美国作家度恩在上海 

　　《中国30年：人类社会的一次伟大变迁》一书近日由上海世纪出版集团正式出版。该书是《他改变了中国：江泽民传》一书作者、美国作家罗伯特·劳伦斯·库恩的最新力作，也是目前为止唯一一本由外国人来详细描述中国改革开放30年进程的书籍。

    库恩博士昨天在上海的出版座谈会上说：“中国30年的改革开放，不仅是中国历史上一次伟大的变迁，也是人类历史上伟大的一次变迁。我很荣幸有机会通过写这本书，从我的个人角度来介绍中国改革开放30年发生的巨变。”

    从外国人角度看中国

    《中国30年：人类社会的一次伟大变迁》描绘了一个西方人眼中发生巨变的中国。库恩博士坦承，最初要写这样一本反映中国改革开放30年的书，他非常犹豫。但经过思考以后，他觉得自己有一个比较特殊的角度：“我在中国有20年的经历。从外国人的角度来看中国改革开放30年，是一个很好的角度。在这样的情况下，我考虑了书的结构，觉得有了信心，所以写了这本书。”

    事实上，从1989年踏上中国土地的那一刻起，库恩就被深深地吸引了。二十多年来，他一直关注中国的改革开放进程，与国内金融、文化、教育、传媒等许多部门有过密切合作，是为数不多的、广泛接触包括中国政府高级官员、经济文化界人士和普通老百姓等社会各阶层的外国友人。近几年，库恩博士又走了中国20多个省份的40多个城市，采访了许多改革开放的亲历者和地方建设者，作了详细的访谈记录。他说：“我并不是在采访，我每次都是和领导者探讨一些问题。每次的沟通和探讨，我都可以学到很多东西，也成了我这本书的主要内容。”

　　让世界更好地了解中国

    库恩表示，他努力要做的就是：讲述事实，全部的事实，直抵核心。库恩介绍，书中素材的积累，是从上世纪90年代开始，当时他在中国做了一些项目，其中一个重要的项目是和美国PBS电视网制作了一个介绍中国的故事片，花了三年在全国采访和跟踪，包括中国的政府官员、下岗职工、农民工，还有大学生等，涉及到社会阶层的方方面面。第二部分素材来自于创作“江泽民传”时所做的大量采访。特别是2005年到现在三年多的调研，更增加了他完成这本书的信心。“这三年，让我对中国的认识提高到一个新的高度。”库恩在书中写到，“我向所有人致以最崇高的敬意，是他们帮助我懂得了中国，并爱上了中国。”

    据悉，该书英文版将由国际著名出版商约翰威立出版社2月在全球发行。库恩很高兴能通过自己的书向世界介绍中国。他说：“随着中国的日益强大，中国的地位越来越重要，更多的人参与到与世界的沟通中去，才可以让西方、让世界各国更多地了解中国发生的变化。只有让世界更好地了解中国，中国才可以在世界真正扮演他应该扮演的角色。”